Starts the coroutine job that sends the frames from the frameProvider each 20ms.
This will also resume the sender if it was paused using pause.