Starts the UDP proxy server.
The IP address on which the server should listen.
The port on which the server should listen.