Retrieves a hotkey by its name.
An optional containing the hotkey if found, or empty if not.
The name of the hotkey to retrieve.