Closes the audio source asynchronously.
A CompletableFuture indicating the completion of the close operation.